Tuvo que aprender a aguantar la respiración por largos periodos de tiempo.

她必须学会长间憋气。

“Por” también se utiliza para expresar tiempo, pero de diferentes maneras. Como periodo de tiempo.

Por被用来表示间，但不一样。表示间段。

Y la preposición - entre, con la que hablamos sobre el periodo de tiempo entre dos puntos.

我们用前置词 entre 来表达两点之间的一个间段。

Y hacer más cosas en el periodo de tiempo que se nos ha dado para hacerlas.

或是的间内做更多的事情。

Una ola de calor es un periodo de tiempo en el que hace una temperatura superior a la normal.

热浪指的是某一期气温异常的高。

El plazo es el periodo de tiempo.

期限是间段。

El clima, la Tierra, siempre ha estado en constante cambio, pero en periodos de tiempo muy alargados, de miles de años.

气候，地球，一直不断变化，但很长一段间内， 几千年。

El pretérito imperfecto es el tiempo verbal que se suele utilizar cuando la acción sucedió en el pasado, pero en un periodo de tiempo indeterminado.

过去未完成是用动作发生过去，但是似乎一段不确的间内。

Y como en ese periodo de tiempo la población había incrementado y por lo tanto la ciudad se agrandaba, era aún más necesario que antes.

而且由于那一期人口增加，扩张，因此比以前更加必要。

Entonces estas frases siempre las uso con Travis para hacerle saber que necesito solo hacerle una pregunta, interrumpirlo por un periodo de tiempo rápido y breve.

这些话是我经常对特拉维斯说的，让他知道我需要问他一个问题，快速、短暂地打断他。

Dependiendo de la ciudad, tendrás que estar en buena forma física para poder permanecer de pie durante largos periodos de tiempo antes de que comience la procesión.

根据不同，你可能需要有良好的体力，以便游行开始前长间站立。

Y también tenemos las palabras " rato" y " ratito" , que es un momento o un periodo de tiempo indeterminado: puede ser mucho o poco tiempo y no queda muy claro.

我们还有“rato”和“ratito”这样的词，指不确的一个刻或者间段：可以是很长可以是很短的间，并不明确。

En el mismo periodo de tiempo, edificios residenciales cercanos al Hospital Indonesio en Beitlaya y al Hospital Shifa en la ciudad de Gaza fueron alcanzados, al parecer, por ataques aéreos.

据报道，同一期，贝特拉亚印度尼西亚医院和加沙希法医院附近的住宅楼遭到空袭。

" Que, de alguna manera, se compense ese lucro cesante para que las explotaciones puedan hacer frente, económicamente, a ese periodo de tiempo, en el que no tienen, prácticamente, ingresos" .

“某种程度上，这种损失的利润得到了补偿，这样农场就可以经济上应对他们几乎没有收入的那段间。”

Los relojes de arena contienen arena muy fina que pasa por un orificio a una velocidad constante e indica un periodo de tiempo determinado por el paso de la arena a través de éste.

沙漏让细砂以恒速度穿过一个小孔，从而测量预先设好的一段间。

Ahora, los detalles de eso, pueden ser unos como más, punto medio, en los que la Corte Constitucional dé un periodo de tiempo digamos razonable para volver a discutir eso o que incluso sea un trámite.

现，细节还可以更多，中点，宪法法院给予合理的间再次讨论这个问题，甚至将其作为一个程序。

No hay ningún estrés positivo que, alargado durante mucho tiempo, pueda mantenerse positivo, pero, si tú mantienes el estrés en un periodo determinado de tiempo y tu cerebro lo sabe, ahí estás haciendo que tu estrés sea positivo.

没有任何良性压力能长间持续后仍然保持积极，但如果你将压力保持特的间段内，并且你的大脑知道这一点，那么你就是使你的压力变得积极。

Especifique un periodo de tiempo para tus metas.

No es buena idea estudiar solo durante largos periodos de tiempo.

Mientras que el clima describe las condiciones climáticas promedio durante un largo periodo de tiempo.